Поглавље 20

Сплетке унутар сплетки


Севана је презриво проучавала њене прашњаве сапутнике, седећи у кругу са њом на малој чистини. Грана скоро без лишћа је пружала мало свежег хлада, а место где је Ранд ал’Тор био бацао смрт је лежало више од стотину миља западно, па ипак очи других жена су се померале са ваздухом преко рамена. Без шатора за знојење ниједна није могла лепо да се очисти, не више од брзог умивања и прања руку на крају дана. Осам малих сребрних шоља, све различите, стајале су поред ње на мртвом лишћу, и сребрни крчаг напуњен са водом, који је био олубљен у повлачењу.

„Или нас Кар’а’карн не прати,” рекла је нагло „или није успео да нас нађе. Ниједно ми не прија.”

Неке од њих су заиста поскочиле. Тионино округло лице је пребледело, а Модара је потапшала по рамену. Модара би била лепа, да није толико висока, када не би покушавала да се понаша као мајка према свакоме у близини. Аларис би постајала превише напета при исправљању сукњи које су већ уредно раширене око ње, покушавајући да игнорише оно што није желела да види. Меиринина танка уста су се отворила, али ко би могао да каже да ли због туђих отворених страхова од Кар’а’карна или сопствених? Имале су разлог да се плаше.

Пуна два дана од битке и мање од двадесет хиљада копаља се окупило око Севане. Терава и већина Мудрих које су биле на западу су биле још увек одсутне, укључујући и све остале које су биле везане за њу. Неки од одсутних сигурно су ишли према Родоубичином бодежу, али колико много њих више никада неће видети излазак сунца? Нико се не сећа таквог покоља, тако много мртвих за тако кратко време. Чак ни алгаи’д’сисваи нису били стварно спремни да поново заиграју плес копаља тако рано. Разлог да се плашиш, али не да га показујеш, изложити срце и душу на свом лицу као мокроземац, отворено и наго да га сви виде.

Риала је бар изгледала да толико разуме. „Ако ћемо ово да урадимо, хајде да га урадимо”, укочено од срама је промрмљала. Она је била она која је поскочила.

Севана је узела малу сиву коцку из своје торбице и ставила је на смеђе лишће у средини круга. Сомерин је спустила руке на колена, повијајући се да испита све док се није учинило да је у опасности да ће испасти из своје блузе. Њен нос је скоро додирнуо коцку. Замршене шаре су покривале све стране, изблиза си могла да видиш мале шаре унутар већих, и још мање унутар њих, и наговештај јос мањих. Како су могле да буду направљене, најтање тако дивне и тако прецизне, Севана није имала појма. Некада је мислила да је коцка камена, али више није сигурна. Јуче ју је случајно испустила на неко камење а да није ни мало оштетила резбарије. Ако су биле резбарије. Ова ствар мора да је тер’ангреал; то су знале.

„Најмањи могући ток Ватре мора благо да додирне овде, на оно што личи на изокренути полумесец,” казала им је, „ и још један ту на врху, на тај знак у облику муње.” Сомерин се врло брзо усправила.

„А шта ће онда да се деси?” Аларис је питала, увртајући косу прстима. То је изгледало као одсутан гест, али она је увек проналазила начин да подсети све да је њена коса била црна а не жута или црвена.

Севана се насмешила. Уживала је да зна оно што оне не знају. „Употребићу га да призовем мокроземца који ми га је дао.”

„Толико си нам била већ рекла.” Риала је рекла горким гласом, а Тиона је просто питала, „Како ће да га призове?” Можда се бојала Ранда ал’Тора али не и пуно других ствари. Сигурно не Севане. Белинда је благо додирнула коцку са једним кошчатим прстом, њене сунцем избељене обрве су се спустиле.

Одржавајући мирно лице Севана је раздражено спречавала руке да врте наруквицу или да намештају шал. „Рекла сам вам све што треба да знате.” Прилично више него што им је требало, по њеном мишљењу, али је то било неопходно. У супротном оне би све биле назад са копљима и осталим Мудрима, једући тврд хлеб и суво месо. Или би радије сви били на путу према истоку, пазећи на било какав знак других преживелих. Пазећи на било какав знак потере. Са закашњењем, можда би ипак могли да пређу педесет миља пре заустављања. „Речи неће одрати вепра а камоли да га убију. Ако сте одлучиле да отпузите назад у планине и проведете своје животе бежећи и кријући се, онда идите. Ако нисте, онда урадите оно што морате, а ја ћу одрадити свој део.”

Риалине плаве очи су гледале са јасном изазивношћу, и Тионине сиве. Чак је и Модара изгледала несигурно, а она и Сомерин су деловале најубеђеније у њено становиште.

Севана је чекала, споља мирно, без намере да им опет прича или да их пита. Изнутра, њен стомак је кључао од беса. Она неће бити побеђена зато што ове жене имају слаба срца.

„Ако морамо.” Риала је најзад закључила. Осим одсутне Тераве, она се најчешће противила, али Севана је имала наде за њу. Кичма која би у потпуности одбијала да се повинује, би када се једном преда била најпопустљивија. То је било истинито за жене колико и за мушкарце. Риала и остале усмериле су погледе према коцки, неке мрштећи се.

Севана наравно ништа није видела. Уствари, схватила је да уколико оне не би ништа урадиле могле би да тврде да коцка није функционосала, а она никад не би знала.

Па ипак, изненада се Сомерин задихала, а Меира скоро шапнула „Црпи више. Погледајте.” Показала је прстом. „Ватра ту и ту, и Земља, и Ваздух и Дух, снабдевајући ткања.”

„Не сва.” Белинда је казала. „Мислим да су могла бити напуњена на много начина. А ту су и места где се токови.....извитопере..... око нечега што није ту.” Њено чело се наборало. „Мора да црпи и мушки део такође”

Неколико њих су се мало повуке уназад, намештајући шалове, трљајући сукње као да скидају прљавштину. Севана би дала све да може да види. Скоро све. Како су могле да буду такве кукавице? Како су могле да допусте да се види?

Модара је најзад рекла, „Питам се шта би се десило када би је додирнули са Ватром негде другде.”

„Употреби више Моћи на Кутију за звање или на погрешан начин и можда ће се истопити”, мушки глас је казао из ваздуха. „Могла би чак и да екс-”

Глас се прекинуо када су друге жене скочиле на ноге, загледајући се међу дрвеће. Аларис и Модара су чак извукле своје ножеве из опасача, иако нису имале потребе за челиком када су имале Једну моћ. Ништа се није померало међу сунцем исцртаним сенкама, чак ни птице.

Севана се није ни мрднула. Поверовала је можда у трећину од онога што јој је мокроземац рекао, у истину не рачунајући ово, али је препознала Кадаров глас. Мокроземци су увек имали више имена, али је ово све што је он дао. Човек многих тајни, сумњала је. „Заузмите поново своја места”, наредила је. „И вратите токове тамо где су и били. Како могу да га призовем када се плашите речи?

Риала се љуљала укруг, отворених уста и разгорачених очију. Без сумње се питала како је она знала да су престале да усмеравају; жена није јасно размишљала. Полако, укочено, поново су селе у круг. Риала је направила најравније лице од свих.

„Значи, вратила си се” Кадаров глас је рекао из ваздуха. „Да ли имаш ал’Тора?”

Нешто у његовом гласу ју је упозорило. Није могао да зна. Али јесте. Одустала је од свега што је хтела да каже. „Не Кадаре. Али ми ипак треба да разговарамо. Састаћу се са тобом за десет дана тамо где смо се први пут срели.” Могла је раније да стигне до те долине на Родоубичином бодежу али јој је требало времена да се припреми. Како је он то знао?

„Добро је што си казала истину, девојко.” Кадар је суво промрмљао. „Научићеш да не волим када ме лажу. Држи се путање до локације и ја ћу ти доћи.”

Севана се у шоку забуљила у коцку. Девојка? „Шта си рекао?” захтевала је. Девојка! Није могла да поверује својим ушима. Риала врло очигледно није гледала у њу, а Меирине усне су се изокренуле у осмех, чудан због ретког коришћења.

Кадаров уздах је испунио чистину. „Реци својим Мудрима да наставе да раде тачно оно што она ради – ништа друго – и ја ћу ти доћи.” Присиљено стрпљење у његовом гласу је шкрипело као камен за млевење. Када би добила оно што је желела од мокроземца, она би га обукла у гаи’шаин бело.Не, у црно!

„Како то мислиш, доћи ћеш, Кадаре?” Тишина је одговорила. „ Кадаре, где си?” Тишина. „Кадаре?”

Остале су размениле несигурне брзе погледе.

„Да ли је он луд?” Тиона је рекла. Аларис је промрмљала да мора да јесте, а Белинда је љутито захтевала да зна још колико дуго ће наставити са овом бесмислицом.

„Док ја не кажем стоп”, Севана је мирно казала гледајући у коцку. Пецкање наде јој је прошло кроз груди. Ако он може ово да уради, онда сигурно може да преда оно што је обећао. А можда и . . . Неће се превише надати. Погледала је кроз гране које су се скоро додиривале изнад чистине. Сунце још увек има да се пење до највишље тачке. „Уколико не буде дошао до поднева, отићи ћемо.” Било је превише за очекивати да неће гунђати.

„Дакле, седимо овде као камење?” Аларис је забацила главу на увежбан начин, пребацујући сву своју косу преко једног рамена. „Због мокроземца?”

„Шта год да ти је обећао, Севана,” Риала је са мрштењем изговорила, ”то овога не вреди.”

„Он је луд.” Тиона је прорежала.

Модара је климнула главом у правцу коцке. „Шта ако још увек може да чује?”

Тиона је шмркнула са презиром а Сомерин је рекла, „Како ми треба да бринемо ако мушкарац чује оно што говоримо? Али не налазим смисао у чекању”

„А шта ако је он као они мокроземци у црним капутима?” Белинда је стиснула усне све док се скоро нису изједначиле са Меириним.

„Не буди смешна.” Аларис се наругала. „Мокроземци убијају такве људе при виђењу. Шта год алгаи’д’сисваи тврдили то мора да је било дело Аес Седаи. И Ранда ал’Тора.” То име је произвело болну тишину, али она није трајала.

„Кадар мора да има коцку попут ове” Белинда је казала. „Мора да има жену са даром да је учини да ради.”

„Аес Седаи?” Риала је направила звук гађења у њеном грлу. „Ако има десет Аес Седаи са њим, нека дођу. Поступићемо са њима као што заслужују.”

Меира се насмејала, суви звук строг као и њено лице. „Мислим да си готово почела да верујеш да су оне убиле Десаину.”

„Пази на свој језик!” Риала је прорежала.

„Да,” Сомерин је узнемирено прогунђала. „Погрешне уши могу чути необазриве речи.”

Тионин смех је био кратак и непријатан. „Гомила вас има мање храбрости него један мокроземац.” Што је изазвало да Сомерин узврати, наравно, такође и Модара, а Меира је изговорила такве речи које би довеле до изазова да нису биле Мудре, а Аларис је причала још оштрије, а Белинда . . .

Њихова свађа је нервирала Севану, мада је гарантовала да се оне неће заверити против ње. Али није због тога подигла руку тражећи тишину. Риала се намрштила на њу, отварајући уста и у том моменту су оне чуле исто што и она. Нешто је шушкало на мртвом лишћу међу дрвећем. Ниједан Аијел не би направио толику буку, чак ни и ако би се неки приближио Мудрима непозван, а ниједна животиња не би дошла тако близу људи. Овог пута је и она устала заједно са осталима.

Два обриса су се појавила, мушкарац и жена, ломећи довољно грана испод ногу да пробуде камен. Недалеко од чистине су се зауставили, и мушкарац је мало спустио главу да разговара са женом. То је био Кадар, у скоро црном капуту са чипком на оковратнику и на зглобовима. Макар није носио мач. Изгледа да се препиру. Севана би требало да може да чује нешто од њихових речи, али тишина је била потпуна. Кадар је стајао скоро за шаку виши него Модара – висок за мокроземца или чак за Аијела – а женина глава није досезала више од његових груди. Тамна у лицу и коси колико и он, и лепа довољно да се Севанина уста скупе, носила је блиставу црвену свилу, кројену да изложи још више њене груди него што их је и Сомерин показивала.

Као да ју је и сама помисао на жену дозвала, Сомерин се приближила Севани. „Жена поседује дар”, прошапутала је без скидања погледа са пара. „Тка баријеру.” Тешка срца додала је, искривљујући усне, „Снажна је. Веома снажна.” Долазећи од ње то је заиста нешто значило. Севана никада није могла да разуме зашто се снага у Моћи не рачуна међу Мудрима – док је због ње саме била захвална због тога што није – али Сомерин се поносила собом што никада није срела жену јаку као она. По њеном тону, Севана је сумњала да је ова жена јача.

Баш тада, није је било брига може ли жена да помера планине или једва да упали свећу. Мора да је она Аес Седаи. Није имала то лице, али неке које је Севана видела нису. Сигурно је тако Кадар успео да се дочепа тер’ангреала. Тако је он могао да их нађе и да дође. Тако рано; тако брзо. Могућности су се отварале и нада је расла. Али ко је заповедао између њега и ње?

„Престаните да усмеравате кроз то,” наредила је. Он би можда још увек могао да чује преко тога.

Риала јој је упутила такав поглед који није био без сажаљења. „Сомерин је већ престала, Севана.”

Ништа није могло да јој поквари расположење. Насмејала се и рекла, „У реду. Запамтите шта сам рекла. Пустите да ја о свему причам. Већина осталих је климнуло главом; Риала је шмркнула. Севана је задржала свој осмех. Мудра није могла да постане гаи’шаин, али већ је толико много застарелих обичаја било одбачено како би други могли доћи.

Кадар и жена су кренули напред и Сомерин је поново шапнула. „Још увек држи Моћ”

„Седи до мене.” Севана јој је брзо рекла. „Додирни ми ногу ако она усмерава.” Како је само то заболело. Али морала је да зна.

Села је, скупљајући ноге испод, и остале су јој је придружиле, остављајући места за Кадара и жену. Сомерин је села довољно близу да су им се колена додиривала. Севана је пожелала да има столицу.

„Видим те, Кадаре.” казала је формално, упркос његовој увреди. „Седи, и ти и твоја жена”

Желела је да види како ће Аес Седаи реаговати, али све што је она урадила било је подизање обрве и лењо осмехивање. Њене очи биле су црне као и његове, црне као гавранове. Друге Мудре су пустиле да им се мало види хладноћа. Да Аес Седаи код Извора нису допустиле да Ранд ал’Тор побегне, оне би сигурно убиле или заробиле сваку од њих. Ова Аес Седаи мора да је свесна тога, пошто је Кадар очито знао шта се догодило, па ипак она уопште није изгледала уплашено.

„Ово је Маисиа.” казао је Кадар спуштајући се на тло, на мало простора остављено за њега. Из неког разлога он није волео да се приближи на дохват руке. Можда се бојао ножева. „Рекао сам ти да употребиш једну Мудру, а не седам. Неки људи ће можда бити сумњичави.” Из неког разлога изгледао је забављен.

Жена, Маисиа, је направила кратку паузу у равњању сукњи када је рекао њено име, зурећи према њему са гневом који би требао да му одере кожу. Можда је мислила да задржи свој идентитет сакривеним. Па ипак ништа није рекла. Након тренутка села је поред њега, њен осмех се вратио тако изненадно да можда никада није ни нестао. Не по први пут, Севана је била захвална што мокроземци носе своје емоције на лицима.

„Донео си ствар која може да контролише Ранда ал’Тора?” Није чак ни бацила поглед на крчаг воде. Пошто је он био толико непристојан зашто би она наставила са формалностима. Није га се сећала као таквог када су се срели пре. Можда га је Аес Седаи бодрила.

Кадар јој је упутио шаљив поглед. „Зашто када га немаш?”

„Имаћу.” казала је равно, и он се насмејао. Као и Маисиа.

„Онда, када га имаш.” Његов осмех је викао сумњом и неверицом. Женин се подсмевао. Црна одора такође може бити и за њу нађена. „Оно што ја имам контролисаће га када једном буде ухваћен, али не може да га надјача. Нећу да ризикујем да он сазна за мене пре него што га ухватиш.” Није изгледао ни најмање посрамљен признањем.

Севана је потиснула убод разочарења. Једна нада је испарила, али су друге остале. Риала и Тиона су прекрстиле руке и гледале право испред себе, ван круга, преко њега; он више није био вредан слушања. Наравно, оне нису све знале.

„Шта је са Аес Седаи? Може ли ова ствар њих да контролише?” Риала и Тиона су престале да гледају иза дрвећа. Белиндине обрве су се тргнуле, а Меира ју је заиста и погледала. Севана је могла да прокуне њихов недостатак самоконтроле.

Мада, Кадар је био слеп као и сви мокроземци. Забацио је главу и насмејао се. „Да ли хоћеш да кажеш да си пропустила ал’Тора, али си ухватила Аес Седаи. Посегнула си за орлом а ухватила си неколико шева!”

„Можеш ли да обезбедиш исто и за Аес Седаи?” Хтела је да здроби своје зубе. Несумњиво је пре био прикладно учтивији.

Слегнуо је раменима. „Можда, ако је цена права.” Била је то прашина за њега, безначајна. Што се тога тиче ни Маисиа није показивала бригу. Чудно, уколико је била Аес Седаи. Али мора да јесте.

„Твој језик добацује светле боје ветру, мокроземче.” Тиона је изговорила равним гласом. „Који доказ за њих имаш?” Бар једном Севани није сметало што је она проговорила преко реда.

Кадарово лице се скупило за цео свет као да је био поглавар клана, као да је чуо увреду, али у тренутку поново је био сав насмејан. „Како желите. Маисиа, поиграј се са Кутијом за звање за њих.

Сомерин је померила сукње, притискајући коленом Севанино бедро док се сива коцка уздигла стопу у ваздуху. Одскакала је напред и назад, као да је пребацивана из руке у руку, а онда се изокренула и завртела на једном углу, све брже и брже док се није замутила.

„Да ли желите да видите како је балансира на носу?” Кадар је упитао са искеженим зубима.

Суженим очима тамна жена је гледала право испред себе, њен осмех је сада очигледно био усиљен. „Мислим да сам сасвим довољно демонстрирала, Кадаре.” хладно је рекла. Али се коцка – Кутија за звање? – још увек окретала.

Севана је сачекала двадесетак спорих секунди пре него што је рекла. „То је довољно”

„Можеш да престанеш сада, Маисиа” рекао је Кадар. „Врати је тамо где је била.” Тек се сада коцка почела полако спуштати, нежно се гнездећи на њено првобитно место. Тамна као што је и била, жена је изгледала бледо. И бесно.

Да је сама, Севана би се смејала и играла. Како је и било, имала је потешкоћа да одржи мирно лице. Риала и остале су биле превише заузете гледајући Маисин надмено да би приметиле. Шта је радило са једном женом са даром радило би и са другом. Нема потребе са Сомерин и Модаром, можда, али Риала и Терава . . . Није смела да изгледа превише жељно, не када су остале знале да нема Аес Седаи заробљеница.

„Наравно,” наставио је Кадар „биће потребно мало времена да вам се обезбеди оно што желите” Узео је препреден поглед, покушавајући да то сакрије; можда други мокроземац не би приметио. „Упозоравам вас, цена неће бити мала”

Упркос себи, Севана се нагнула напред. „А начин на који си стигао овде тако брзо? Колико треба да је натераш да нас она томе научи?” Успела је да прикрије нестрпљивост у гласу, али се плашила да се пркос који је осетила пробио. Мокроземци би урадили све за злато.

Могуће је да је човек чуо то; његове очи су се сигурно отвориле у изненађењу пре него што је могао да успостави контролу. Такву каква је била. Проучавао је своје руке, а његова уста су се малчице искривила. Зашто би његов осмех изгледао задовољан? „То није нешто што она ради,” рекао је гласом благим као и његови дланови, „не сама. То је као Кутија за звање. Могу да вас обезбедим са неколико, али њихова цена је још већа. Сумњам да ће бити довољно оно што сте прикупили из Каирхијена. На сву срећу можете да искористите те . . . Кутије за путовања да одведете своје људе до богатијих земаља.”

Чак је и Меира била под притиском да сачува свој израз лица да не постане превише похлепан. Богатије земље, и без потребе да се пролази кроз оне будале које прате Ранда ал’Тора.

„Реци ми још.” Севана је присебно казала. „Богатије земље могу бити од неког интереса.” Мада не довољно да је натерају да заборави Кар’а’карна. Кадар ће јој дати све што јој је обећао пре него што га прогласи да’тсангом. Као што је изгледао да воли да носи црно. Тада не би било потребе да му да имало злата.


Посматрач се кретао као сенка кроз дрвеће, не правећи звук. Било је изванредно шта се све може сазнати преко Кутије за звање, нарочито у свету где се чинило да постоје још само два таква. Црвену хаљину је било лако пратити, а они никада нису ни погледали иза чак ни да виде да ли их неки од оних такозваних Аијела следе.Грендал је одржавала Маску од Огледала која је сакрила њен прави облик, али је Самаел спустио своју, поново златобради и само за главу и рамена виши од ње. Такође је био пустио и да се веза између њих изгуби. Посматрач се питао да ли је то било мудро с’обзиром на околности Одувек се питао колико је од Самаелове хваљене храбрости било уствари глупост и слепило. Али човек је држао саидин ; можда није био потпуно несвестан опасности.

Посматрач је пратио и слушао. Нису имали појма. Истинска моћ, вучена директно од Великог Господара, није се могла видети ни открити осим онога који је користи. Црне мрљице плутале су по његовом виду. Постојала је цена, сасвим сигурно, која је расла са сваким коришћењем, али је он увек био спреман да плати ту цену, када би то било неопходно. Бити испуњен са Истинском моћи је било скоро као клечање испод Шајол Гула, уживајући у слави Великог Господара. Слава је била вредна бола.

„Наравно да сам морао да те имам поред мене” Самаел је прогунђао, спотакнувши се о пузавицу. Уистину, он никада није био као код куће ван градова. „Одговорила си им на стотину питања само својим присуством Једва могу да поверујем да је та будаласта девојка заиста сама предложила оно што сам желео.” Насмејао се грохотом. „Можда сам и ја сам та’верен.

Грана, која је делимично блокирала Грендалин пут, савила се све док није пукла уз оштар прасак. За тренутак је висила у ваздуху као да је она намеравала да удари свог сапутника. „Та будаласта девојка ће ти извадити срце и појести га, само ако ли јој се пружи шанса.” Грана је пала са стране. „Имам неколико својих питања. Никада нисам мислила да ћеш одржати своје примирје са ал’Тором дуже него што мораш, али ово . . .?”

Посматрачове обрве су се подигле. Примирје? По свим доказима тврдња ризична исто колико и лажна.

„Нисам приредио његову отмицу.” Самаел јој је упутио онај поглед који је вероватно сматрао косим; његов ожиљак направио га је више на режење. „Додуше Месана је имала удела у томе. Можда и Демандред и Семирхаге, упркос томе како се завршила, али Месана сигурно. Можда би требала поново да размотриш шта мислиш о томе шта Велики Господар мисли о остављању ал’Тора неповређеног.”

Грендал је то толико разматрала да се саплела. Самаел ју је ухватио за руку, одржавајући је на ногама, али се отргнула чим је повратила равнотежу. Занимљиво, штавише узето у обзир и оно што се догодило на чистини. Греандал су увјек највише интересовали најљепше особе убране из највиших слојева друштва, али она би се удварала, тек да би прошло сат времена, човеку кога би намеравала да убије или оном који би хтео њу да убије. Једини мушкарци којима се није удварала су они који би у том тренутку били изнад ње. Никада није прихватила да буде од мањег значаја у ма ком пару.

„Онда зашто наставити са њима?” Њен глас је избацивао растопљену лаву, мада је обично она имала изузетну контролу над својим емоцијама. „Ал’Тор у Месаниним рукама је једна ствар; ал'Тор у рукама ових дивљака је нешто друго. Не да ће она имати много шансе код њега ако стварно намераваш да их пошаљеш у пљачку. Кутије за путовање? Која је ту твоја игра? Да ли држе заробљенике? Ако мислиш да ћу их научити Принуди избриши то из своје главе. Једна од тих жена није била занемарљива. Нећу ризиковати снагу и вештину својствену њој или у некој коју она подучава. Или можда имаш везца са својм осталим играчкама? Што се тога тиче, где си био раније? Не волим када морам да чекам!”

Самаел се зауставио, бацајући брз поглед иза њих. Посматрач је стајао веома мирно. Сав увијен у камуфлажу осим очију, није бринуо да ће бити виђен. Током година научио је вештине у многим областима које је Самаел презирао. Такође је предњачио у неколико.

Капија се изненадно отворила, пресецајући дрво на пола, и Грендал је поскочила због тога. Расцепљено дрво се пијано нагнуло. Сада је и она знала да је Самаел држао Извор.

„Да ли си мислила да сам им говорио истину?” Самаел је подругљиво рекао. „Мала повећања хаоса су важна колико и велика. Ићи ће тамо где их пошаљем, радиће како ја желим, и научиће да буду задовољне са оним што им дам. Као што ћеш и ти, Маисиа.”

Грендал је пустила своју Илузију да избледи и стајала је златокоса као и он, лепа као што је и била као црнка. „Ако ме поново тако назовеш, убићу те.” Њен глас је садржао чак и мање изражаја него њено лице. Мислила је то. Посматрач се узнемирио. Ако би покушала, једно од њих двоје би умрло. Да ли би требао да се умеша? Црне флекице су убрзале преко његових очију, брже и брже.

Самаел је ухватио њен поглед са исто тако чврстим. „Сети се ко ће бити Нае’блис, Грендал.” рекао је и закорачио кроз своју капију.

За тренутак је стајала гледајући у отвор. Вертикални сребрни усек се појавио на једној страни, али пре него што је њена капија почела да се формира, пустила је ткање, полако, линија се смањивала до величине тачке пре него што је трептајући нестала. Пецкање је нестало са посматрачеве коже како је она пустила саидар. Са чврстим лицем следила је Самаела, његова капија се затворила иза ње.

Посматрач се љигаво насмејао иза своје камуфлиране маске. Нае’блис. То објашњава шта је смирило Грендал, шта ју је зауставило да не убије Самаела. Чак би о она била заслепљена тиме. Мада је већи ризик за Самаела него тврдња о примирју са Лијус Терином. Уколико је наравно била истинита. Велики Господар је уживао намештајући своје слуге једно против другог, да види ко је био снажнији. Само најјачи су могли да стоје близу његове славе. Али данашња истина не мора обавезно бити и сутрашња. Посматрач је виђао како се истина мења стотину пута између једног јединог изласка и заласка сунца. Више него једном ју је сам променио. Размишљао је о враћању назад и убијању седморо жена на чистину. Оне би лако умрле; сумњао је да знају како да формирају правилан круг. Црне флекице испуниле су му очи, хоризонтална вејавица. Не, пустиће да то иде својим током. За сада.

Његовим ушима, свет је вриштао док је користио Истинску моћ да откине малу рупу и закорачи ван Шаре. Самаел није знао колико је истинито зборио. Мала повећања хаоса могу бити исто толико важна колико и велика.