Поглавље 30

Прва чаша


Не разумем ово,“ Елејна је протестовала. Није јој била понуђена столица; у ствари, када је кренула да седне, кратко јој је речено да остане да стоји. Пет пари очију је било фокусирано на њу, пет жена са усредсређеним, мрачним лицима. „Понашаш се као да смо урадили нешто страшно када смо у ствари нашли Чинију Ветрова!“ Барем су били близу, надала се; порука са којом се Налесеан трчећи вратио није била ни мало јасна. Мет је викао да су је нашли. Или нешто веома слично, Налесеан додаде; што је дуже причао, све више се одбијао од апсолутне сигурности и сумње. Биргита је остала да надгледа Рианину кућу; изгледала је ознојено и било јој је досадно. У сваком случају, ствари су покренуте. Елејна се питала како Нинаеви иде. Боље него њој, надала се. Она сигурно није очекивала ово када је открила свој успех.

„Угрозила су тајну строго чувану од стране сваке жене која је носила шал током две хиљаде година.“ Мерилила седе укочених леђа, достојанство скоро напуштено на рубу љутите апоплексије. „Мора да си полудела! Само лудило би направило ово!“

„Какву тајну ?“ Елејна је захтевала.

Вандена, са Мерилилине стране као и њена сестра са супротне, је раздражљиво наместила своје бледо зелене, свилене сукње и рекла, „Биће времена за то када будеш била уздигнута онако како треба, дете. Мислила сам да си имаш мало разума.“ Аделеас, у тамно сивој вуни са дубоким браон резом, климну, одражавајући Ванденино неодобравање.

„Дете се не може кривити за откривање тајне за коју није знала,“ Кариен Франси рече с лева од Елејне, намештајући се у зеленој и позлаћеној наслоњачи. Није била дебела, али скоро, са раменима широким и рукама дебелим као већина мушкараца.

„Закон Куле не дозвољава изговоре,“ Сареита брзо додаде, у донекле самоуважавајућим тоновима, њене нормално испитивачке браон очи биле су озбиљне. „Када су пуки изговори дозвољени, неумитно мањи и мањи изговори ће постати прихватљиви, док сам закон не нестане.“ Њена столица са високим наслоном је стајала надесно. Само је она носила шал, али Мерилилина соба за седење је била уређена као суд, мада је нико није тако звао. За сада, нико није. Мерилил, Аделеас и Вандена су се суочиле са Елејном као судије, Сареитина столица је постављена тамо где би Седиште Прекора било, и Кареанино Седиште Опроста, али Доманска Зелена која би требало да буде њен бранилац је одсутно климнула док је Браон Таиренка која би била њен тужилац наставила. „Сама је признала кривицу. Ја препоручујем да се дете притвори у палату док не пођемо, са неким добрим, тешким радом да јој окупира ум и руке. Ја, такође, препоручујем чврсту дозу удараца папучом на регуларним интервалима да је подсети да не ради сестрама иза леђа. Исто и за Нинаеву, чим се нађе.“

Елејна прогута. Притворена ? Можда нису морали ово да назову суђењем да би то било једно. Сареита можда још нема безвремено лице, али је тежина година осталих жена притискала Елејну. Аделеас и Вандена са њиховом скоро белом косом, чак и њихова безвремена лица су одавала године. Мерилилина коса је била сјајно црна, али Елејна не би била изненађена да сазна да је она носила шал дуго или дуже него што су жене које нису биле Аес Седаи живеле. Код тога, можда је и Кариен. Ниједна није била јака као она у Моћи, али... Сво то искуство као Аес Седаи, сво то знање. Сав тај... ауторитет. Тежак подсетник да она има само осамнаест и да је била почетничком белом пре само годину дана.

Кариена није покушала да оповргне Сареитине предлоге. Можда је најбоље да се сама брани. „Очигледно да ова тајна о којој говорите има везе са Кругом, али“

„Род није твоја брига, дете.“ Мерилил оштро упаде. Узимајући дубок удах, она је исправила златом испресецане сребрно-сиве сукње. „Ја предлажем да се казни,“ она рече хладним гласом.

„Ја се слажем, и приклањам се твојој одлуци,“ Аделеас рече. Упутила је Елејни разрочарани поглед пун неодобравања и одмахнула главом.

Вандена је олако одмахнула руком. „Ја се слажем и приклањам. Али се слажем са Седиштем Прекора.“ Карианин поглед је можда садржао трунчицу саосећања. Можда трунчицу.

Мерилила је отворила уста.

Стидљиво куцање на вратима је звучало доста гласно у тој моменталној, громовној тишини.

„Шта је, за име Светлости ?“ Мерилила промрља љутито. „Рекла сам Пол да не допусти ником да нас узнемирава. Кариана ?“

Није најмлађа, али најслабија, Кариана је устала и одклизала до врата. Упркос њеној величини, увек се кретала као лабуд.

Била је то сaма Пол, Мерилилина слушкиња, која је ускочила клањајући се лево и десно. Витка, седокоса жена обично са достојанством које парира њеној господарици, сада се нестрпљиво мргодила, како би и требала, упадајући упркос Мерилилиним упутствима. Елејни није било тако драго да види некога још од када...још од када се Мет Каутон појавио у Камену Тира. Грозна помисао. Ако Авијенда ускоро не каже да она није довољно испунила свој тох, можда и види да ли ће молба да је човек ипак пребије моћи да јој прекине агонију.

„Краљица је ово лично донела,“ задихана Пол је најавила, нудећи писмо запечаћено са великим груменом црвеног воска.

„Рекла је да ако ово одман не дам Елејни, она ће лично однети. Рекла је да има везе са мајком детета.“ Елејна је замало зашкргутала зубима. Слушкиње сестара су све присвојиле начин причања о Нинаеви и њој, иако ретко тамо где оне могу да чују.

Бесна, она је шчепала писмо, не чекајући да Мерилила каже да може – ако је то оно што би рекла – и сломила печат палцем.

Моја госпо Елејна,

Поздрављам ћерку-наследницу Андора са радосним вестима, Ја сам скоро сазнао да је ваша мајка, краљица Моргаза, жива и да је сада гост Педрона Нијала у Амадору, и највише од свега жели да се поново сједини са вама, тако да можете заједно да се победнички вратите у Андор. Нудим пратњу кроз бандите који сада пустоше Алтаром, тако да можете дођи до мајке безбедно и брзо. Опростите на ових неколико речи, написаних у брзини, али ја знам да бисте желели да сазнате радосне вести што пре. Док не будем могао да вас оставим код мајке.

Запечаћено у Светлости,
Џаихим Каридин

Папир је изгужван у њеној шаци. Како се усуђује? Бол због мајчине смрти, чак и без тела које би било сахрањено, је тек почео да јењава, а Каридин се усуђивао да јој се овако руга? Прихватајући Истински извор, бацила је погане лажи и усмерила; ватра је букнула у сред ваздуха, тако врућа да је само прашина пепела пала на плаве и жуте плочице.

То за Џаихима Каридина. Што се тиче ових... жена ! Понос хиљаду година Андорских краљица је поставио челик у њену кичму.

Мерилила је скочила на ноге. „Није ти дата дозвола да усмераваш! Пустићеш –“

„Остави нас, Пол,“ Елејна рече. „Одмах“ Слушкиња је буљила, али Елејну је мајка добро научила гласовним командама, глас краљице са њеног трона. Пол се наклонила и покренула се пре него што је то схватила. Када је кренула, само је тренутак оклевала пре него што је пожурила да изађе и затвори врата за собом. Шта год је требало да се деси је очигледно било само за Аес Седаи.

„Шта је ушло у тебе, дете? „ Чист гнев је прекрио остатке Мерилилине поново сакупљене мирноће. „Отпусти Извор одмах или се заклињем да ћу отићи по папучу овог тренутка!“

„Ја сам Аес Седаи.“ Речи су изашле као камен зими, и Елејна је то мислила. Каридинове лажи и ове жене. Мерилила је претила да ће је пребити папучом? Оне ће је признати као сестру. Она и Нинева су нашле Чинију! У сваком случају, као да јесу, и припреме за њено искоришћење су биле у току. „Ви предлажете да ме казните због угрожавања тајне која је изгледа знана само сестрама, али нико се није потрудио да ми каже ту тајну када сам добила шал. Ви предлажете да ме казните као почетницу или Прихваћену, али ја сам Аес Седаи. До шала ме је уздигла Егвена Ал’ Вер, Амирлин за коју тврдите да служите. Ако не прихватате Нинаеву и мене као Аес Седаи, онда ви поричете Амирлин Трон која ме је послала да нађем Чинију Ветрова, што смо и учиниле. Нећу то допустити! Позивам тебе да се објасниш, Мерилила Сиандевин. Приклони се вољи Амирлин, или ћу ја теби пресудити као побуњеничкој издајици!“

Мерилила је исколачила очи, а уста су јој висила отворена, али је изгледала прибрана насупрот Кариани или Сареити, које су изгледале као да ће се угушити до смрти од неверице. Вандена је изгледала благо изненађена, замишљено држећи прст притиснут на усне испод незнатно раширених очију, док је Аделеас седела нагнута напред, проучавајући Елејну као да је види по први пут.

Усмеравајући, Елејна је долебдела једну високу наслоњачу до ње и села, слажући сукње. „ Можеш и ти сести, Мерилила.“ Joш увек се користила командним гласом – изгледа да је то био једини начин да је саслушају – али се изненадила када се Мерилила заиста полако спустила у столицу, пиљећи у њу са исколаченим очима.

На површини је одржавала мирну, сталожену фасаду, али у њој се јављао бес. Не, кључао је. Тајне. Увек је мислила да Аес Седаи имају превише тајни, чак и између себе. Нарочито између себе. Истина, и она је имала неке, али само ако затреба, али није тајила ништа према некоме ко је морао да зна. И ове жене су мислиле да казне њу! „Ваш ауторитет долази од Дворане Куле, Мерилила; Нинаевина и Моја долазе од Амирлин Трон. Наша превазилази твоју. Од сада, добијаћеш наредбе од Нинаеве или мене. Ми ћемо наравно пажљиво саслушати сваки савет који понудите“ Мислила је да је Мерилила исколачила очи пре, али сада...

„Немогуће,“ Сива неповезано изговори. „Ви сте-“

„Мерилила!“ Елејна рече оштро, нагињући се напред. „Да ли и даље поричеш ауторитет твоје Амирлин ? Да ли се и даље усуђујеш? “

Мерилила је немо померала уста. Олизала је усне. Нагло је завртела главом. Елејна је осетила узбуђење ликовања; све то да Мерилила треба да прима наредбе је била бесмислица, наравно, али она ће бити призната. Том и њена мајка су обоје рекли да мораш почети са молбом за десет да би добио један. Па ипак, то није било довољно да јој смањи бес. Делимично је и она сама мислила да донесе папучу и да види докле може ово да изгура. Само, то би упропастило све. Убрзо би се сетиле њених година, и како је скоро скинула хаљину почетнице; можда би чак поново почеле да размишљају о њој као о будаластом детету. Замисао јој је поново подстакла бес. Али се задовољила са, „Док ти у тишини размишљаш о томе шта ми још треба рећи као пуноправној Аес Седаи, Мерилила, Аделеас и Вандена ће ме упутити у тајну коју сам угрозила. Да ли желите да кажете да је Кула знала за Круг – овај Род, како га ви зовете – све време?“ Јадна Риана и њене наде да ће избећи пажњу Аес Седаи.

„Близу као да су дошле до сестара, претпостављам, “ Вандена одговори. Опрезно. Сада је проучавала Елејну исто интензивно као и њена сестра. Мада је била Зелена, имала је много особина као Аделеас. Кариана и Сареита су изгледале ошамућено, очи пуне неверице су се померала од тихе, заруменеле Мерилилe ка Елејни и назад.

„Чак и током Тролочких ратова, жене су падале на тестовима, или су биле преслабе, или су избачене из Куле због било којег очигледног разлога.“ Аделеас је прихватила тон за предавања, али не нападно. Браон сестре су то често радиле када су објашњавале. „Под датим околностима, није изненађујуће да су се неке плашиле да саме оду у свет, нити да би могле да побегну у Барашту, како се град који је овде постојао звао. Мада је главни део Бараште био, наравно, тамо где је сада Рахад. Није да је и један камен Бараште преостао. Тролочки ратови нису заиста дошли до Ехарона све до краја, али на крају, Барашта је пала тотално као и Барсине, или Шаемал, или...“

„Род...“ Вандена је благо упала; Аделеас ју је погледала и трепнула, а онда је климнула. „...Род је истрајао чак и после пада Бараште, на исти начин као и пре, примајући дивљакуше и жене избачене из Куле.“ Елејна се намрштила; Газдарица Анан је рекла да је Род примао дивљкуше, такође, али Рианина највећа жеља је била да натера њу и Нинаеву да докажу да оне то нису.

„Ниједна није остајала дуго,“ Аделеас је додала. „Пет година, можда десет; онда, претпостављам као и сад. Чим схвате да њихова мала група није замена за Белу кулу, оне одлазе и постају сеоске Исцелитељке или Мудрости или томе слично, или некад једноставно забораве на Моћ, престану да усмеравају, и прихвате се заната или трговине. У сваком случају, нестајалу су, да тако кажем.“ Елејна се питала како било ко може да заборави на Једну моћ на такав начин; порив да усмерава, искушење Извора, је увек било ту, чим то научиш. Иако су Аес Седаи с изгледа веровале да неке жене једноставно могу да забораве на то, када сазнају да неће постати Аес Седаи.

Вандена је преузела објашњавање; сестре су често говориле у наизменичним реченицама, свака је глатко настављала тамо где је друга стала. „Кула је знала за Род скоро од почетка, можда од самог почетка. У почетку, без сумње, Ратови су имали првенство. Упркос томе да се називају Род, оне су урадиле баш оно шта желимо да такве жене ураде. Оне остају сакривене, чак и чињеница да могу да усмеравају, никако не привлаче пажњу на себе. Током година, оне су чак слале поруке – тајно, наравно; опрезно – када једна од њих нађе жену која лажно тврди да поседује шал. Нешто си рекла ?“

Елејна одмахну главом. „Кариана, да ли има чаја у том чајнику ?“ Кариана се благо изненадила. „Мислим да би Аделеас и Вандена желеле да поквасе грла.“ Доманка није баш погледала према Мерилили која је тупо гледала пре него што је отишла до стола где су сребрни чајник и шоље стајале. „То не објашњава,“ Елејна је наставила. „Зашто је знање о њима тако велика тајна ? Зашто нису растурене одавно ?“

„Па, због одбеглих, наравно.“ Аделеас је тако рекла као да је то најочигледнија ствар на свету. „Чињеница је да су се друга окупљања растурила чим су била основана – последње пре око две стотине година – али Род се заиста држи примирено и тихо. Последња група се називала Ћеркама Тишине, мада тешко да су биле тихе. Само њих двадесет три све укупно, дивљакуше сакупљене и трениране на известан начин од стране две бивше Прихваћене, али оне – “

„Одбегле,“ Елејна брзо одговори, узимајући шољу од Кариана са осмехом захвалности. Није тражила једну за себе, али је одсутно схватила да је жена прво њу понудила. Вандена и њена сестра су много причале о одбеглама на путу до Ебоу Дара.

Аделеас је трепнула, и вратила се на тему. „Род је помагао одбеглама. Увек имају две или три жене у Тар Валону да надгледају. Једна ствар је да прилазе свакој избаченој жени, веома опрезним начином, а друга је да успевају да нађу сваку одбеглу, било да је почетница или Прихваћена. Ниједна није напустила острво без њихове помоћи још од Тролочких ратова.“

„О, да,“ Вандена док је Аделеас застала да узме шољу од Кариане. Прво је понуђена Мерилили, али Мерилила је погнуто седела и суморно зурила у празно. „Ако нека успе да побегне, па, ми знамо тачно где да гледамо, и она скоро увек заврши у Кули желећи да је стопала никад нису сврбела. У сваком случају, док Род не сазна да ми знамо. Када се то деси, биће као у данима пре Рода, када је жена која је побегла из Куле могла да иде где хоће. Било их је више тада – Аес Седаи, Прихваћене, почетнице и одбегле – и неких година две од три би глатко побегле, других три од четири. Користећи Род, ми преузимамо барем девет од десет. Можеш да схватиш зашто је Кула сачувала Род и њихове тајне као драгоцене драгуље.“

Елејна је могла. Жена није завршила са Белом кулом док она није завршила с њом. Поред тога, не би шкодило угледу Куле о сталном хватању одбеглих. Скоро сталном. Па, сада је знала.

Устала је, и на њено изненађење, и Аделеас је устала, и Вандена, одмахујући на понуду чаја од Кариане, и Сареита. Чак и Мерилила, након једног тренутка. Све су гледале у њу са очекивањем, чак и Мерилила.

Вандена је приметила њено изненађење, и насмешила се. „Још једна ствар коју можда не знаш. Ми смо свадљива група на много начина, ми Аес Седаи, свака љубоморна на своје место и прерогатива, али када је неко стављен изнад нас или стоји изнад нас, ми тежимо да је већину времена покорно пратимо. Колико год ми можда гунђале због њених одлука кад није ту.“

„Па, тако радимо,“ Аделеас је зажагорила срећно, као да је управо открила нешто.

Мерилила је дубоко удахнула, за тренутак заузета са исправљањем сукњи. „Вандена је у праву,“ рекла је. „Ти лично стојиш изнад нас, и морам признати, ти си очигледно постављена изнад нас. Ако наше понашање захтева казну... Па, рећи ћеш нам. Куда да те пратимо? Ако смем да питам?“ У томе није било сарказма; ако је било нечега, њен тон је био много учтивији него што је Елејна икада чула.

Мислила је да би било која Аес Седаи која је икада живела била поносна да може да контролише њен изглед тако као што то она чини сада. Све што је желела је било да оне признају њу као Аес Седаи. Борила се са тренутним поривом да протестује како је превише млада, превише неискусна. „Никада не можеш вратити мед назад у саће,“ тако је Лини увек говорила када је она била девојчица. Егвена није била старија.

Удишући, топло се насмешила. „Прва ствар које се требамо подсетити је да смо све сестре, у сваком значењу те речи. Морамо радити заједно; Чинија Ветрова је превише важна за било шта мање.“ Надала се да ће све одушевљено климнути када им буде рекла шта је Егвена намеравала. „Можда би требало да поново седнемо.“ Сачекале су на њу пре него што су се уклопиле назад у столице. Надала се да и Нинаеви иде бар мало као и њој. Када буде сазнала за ово, Нинаева ће се онесвестити од шока. „Имам нешто што ја знам да вам испричам о Роду.“

Убрзо је то била Мерилила која је изгледала као да ће да се онесвести од шока, а чак Аделеас и Вандена нису биле далеко. Али су наставиле да говоре, „Да, Елејна,“ и „Ако ти тако кажеш, Елејна.“ Можда ће све ићи глатко од сада па на даље.


Затворена носиљка се љуљала кроз гомилу весељака дуж кеја када је Могедијен угледала жену. Силазила је из кочије потпомогнута слугом у зеленом и белом. Широка перната маска јој је покривала лице комплетније него што је Могедијенина покривала њено, али би свугде знала то одлучно напредовање, знала жену, из сваког угла на сваком светлу. Изрезбарени паравани који су служили као прозори у затвореној кочији сигурно нису представљали препреку. Два човека са мачевима на куковима су слетела са крова кочије да би пратили маскирану жену.

Могедијен је ударила песницом о страну кочије, вичућу, „Станите!“ Носиоци су стали тако брзо да је скоро бачена напред.

Гомила је наставила поред кочије, неки псујући носиоце који су блокирали пут, неки су довикивали више добронамерно. Доле поред реке, гомила је ишла довољно разређено тако да је могла да види кроз празнине. Чамац који је кренуо од дока је изгледао доста карактеристично; кров ниске кабине је позади био офарбан у црвено; није видела подражавање тога ни на једном од других који су чекали при дугачком каменом доку.

Облизала је усне, дрхтећи. Могедијенине наредбе су биле изричите, цена непослушности је била болно јасна. Али мало одлагање неће шкодити. Свакако, ако он за то не сазна.

Нагло отварајући врата, спустила се на улицу и брзо погледала око себе. Тамо; та гостионица, право преко докова. И реке. Подижући сукње, пожурила је без и мало страха да ће неко заузети њену носиљку; све док не развеже мреже Принуде које су на њима, носиоци ће рећи свакоме ко би питао да су заузети, и стојаће тамо док не умру од глади. Стаза се отворила пред њом, мушкарци и жене у пернатим маскама су скакали у страну пре него што је долазила до њих, скакали са узвицима и вриском док су се држали тамо где су мислили да су били убодени. Као да јесу; није било времена за прављење суптилне мреже на толико умова, али налет игала извезених од Ваздуха су исто тако користиле овде.

Дебела гостионичарка Веслачевог Поноса је скоро и поскочила када је видела Могедијен како дугачким кораком улази у заједничку собу у величанственој гримизној свили са извезеним златом и црном свилом која је блистала богато као и злато. Њена маска је била накићена мат црним перима са оштрим црним кљуном; гавран. То је била Моридинова шала, његова наредба, као што је и хаљина. Његове боје су биле црна и црвена, рекао је, и она ће их носити док га буде служила. Била је у ливреји, колико год да је елегантна, и могла је да убије било кога ко ју је видео.

Уместо тога, на брзину је исплела мрежу на буцмасту гостионичарку која јој је забацила главу и исколачила очи. Нема времена за суптилност. На Могедијенину наредбу да јој покаже кров, жена је отрчала уз неограђене степенице са стране собе. Било је мало вероватно да је било ко од перјем прекривених гостију приметио било шта необично у вези гостионичарке, Могедијен је помислила са кратким смехом. Веслачев Понос вероватно никада пре није имао госта њеног квалитета.

На путу до крова, брзо је срачунала опасности остављања гостионичарке у животу против оних при њеном убиству. Лешеви су имали начин да те коначно пронађу. Ако желиш да останеш тихо скривен у сенкама, не убијаш ако апсолутно не мораш. Брзо је наместила мрежу Принуде, рекла жени да иде доле у њену собу, да заспи и заборави да ју је икад видела. Са том брзином, било је могуће да би гостионичарка могла да изгуби цео дан, или да се пробуди слабије памети него што је била – много тога у Могедијенином животу би било много лакше да је поседовала бољи Таленат за Принуду – али у сваком случају, жена је одјурила, жељна да послуша, и оставила је саму.

Када су врата пала равно на кров са белим цреповима, Могедијен је дахтала при изненадном осећају прстију који су јој гладили ум, тресли јој душу. Моридин је то понекад радио; као подсетник, рекао је, као да јој је требало још. Скоро да се осврнула тражећи га; кожа јој се следила као по изненадном леденом поветарцу. Додир је нестао, и још једном је задрхтала. Долази или одлази, подсетило ју је. Моридин лично се могао појавити било где, било кад. Брзина.

Трчећи ка ниском зиду који је окруживао кров, претражила је реку распрострањену испод. Двадесет чамаца сваке величине је крстарило веслајући између већих бродова, усидрених или оних који су пловили. Већина кабина које је видела су биле од простог дрвета, али тамо је видела жути кров, а тамо плави, и тамо, у сред реке, брзо пловећи ка југу...Црвени. Мора да је прави; није могла да изгуби још времена овде.

Подигла је руке, али како се кобна ватра лансирала, нешто је бљеснуло око ње и она се тргла. Моридин јесте дошао; био је ту, и он ће... Зурила је у голубове који су одлепршали. Голубови ! Скоро да је повратила садржај стомака по крову. Поглед ка реци ју је натерао да зарежи.

Зато што се тргнула, кобна ватра за којом је намеравала да просече кабину и путника је уместо тога дијагонално просекла кроз средину чамца, отприлике тамо где су веслачи стојали, и чувари. Пошто су веслачи изгорели из шаре пре него што је кобна ватра ударила, две половине чамца су биле добрих стотинак корака назад уз реку. Па опет, можда то није била комплетна катастрофа. Пошто се тај засек догодио тачно када је посада заиста умрла, река је имала минута да покуља унутра. Два дела чамца су потонула ван видика у широкој пени одмах чим је погледала ка њима, носећи путнике у дубину.

Изненада, синуло јој је оно шта је урадила. Увек се кретала у тамним местима, увек се држала скривеном, увек... Било која жена у граду која може да усмерава ће знати да је неко повукао велику количину саидара, иако не за шта, и било које око које је посматрало је видело ту шипку течне беле ватре како пржи преко подневног неба. Страх јој је дао крила. Не страх. Ужас.

Сакупљајући сукње, отрчала је назад низ степенице, протрчала кроз заједничку собу налећући на столове и гурајући људе који су покушавали да се помере са пута, истрчала на улицу превише уплашена да би размишљала, гурала је рукама да би направила стазу гроз гомилу.

„Крећите!“ вриснула је, ускачући у затворену носиљку. Њене сукње су се закачиле за врата; поцепала их је и ослободила. „Крећите! “

Носиоци су се нагло покренули, бацајући је тамо вамо, али није марила. Придржала се прстима причвршћеним кроз изрезбарене параване на прозорима, и необуздано протресла. Није забранио ово. Можда ће опростити, или чак игнорисати њене самосталне поступке, ако изврши његове наредбе брзо и ефикасно. То је била њена једина нада. Натераће Фалион и Испад да пузе!