NEBESKI OGANJ

Knjiga peta Točka Vremena

 

ROBERT DŽORDAN

Prevodili: 4th Dimension (17), Aragorn(1+0,5), Dragon Reborn (5), FoRsAkEn (3), Glorfindel_elf (1), Lotlorijen (2), LUZER (5+0,5),
 Nynaeve (11+3x0,5), Perin (4+2x0,5), Tab (1) i Tullamore (3+0,5)

 Lektori: iceman (56), Maya (2) i Darlya- (7)

Prevod grafike(mapa): 4th Dimension

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Za Harijetu

Svetlost njenih očiju je moja Svetlost

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Sa njegovim dolaskom su strašne vatre ponovo rodjene. Brda gore, a zemlje se suše. Plime ljudi se troše, a vreme nestaje. Zid je probijen, a zastor podele uzdignut. Oluje tutnje izvan vidokruga, i nebeski oganj čisti zemlju. Nema spasa bez propasti, nema nade s ove strane smrti.

---odlomak iz Zmajevih proročanstava
veruje se da je prevedeno od strane N'Delie Basolaine
Prva Služavka i Ma
čonoša Raidhena od Hol Kučona
(otprilike 400 PS)
 

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

NA SRPSKOM MAPA

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Sadržaj:
apdejtovano: 8/01/2006

Индекс преправки и додавања

Mapa: Kaemlin

Prolog: Prve varnice padaju

1. Raspirivanje varnica

2. Ruidean

3. Blede senke

4. Sumrak

5. Među mudrama

6. Otvori

7. Polazak

8. Preko granice

9. Signal 

10. Smokve i miševi

11. Zastoj devet konja 

12. Stara lula

13. Mala soba u Sijendi 

14. Susreti

15. Šta moze biti naučeno u snovima

16. Neočekivana ponuda

17. Kretanje na zapad

18. Lovački pas tame

19. Sećanja

20. Džangai prolaz

21. Poklon sečiva

22. Zov ptica u noći 

23. “Petinu vam dajem”

24. Poruka je poslata

25. Snovi o Galadu

26. Sali Daera

27. Vežbanje skromnosti

28. Zarobljen

29. Sećanja o Saldeji

30. Opklada

31. Daleki snegovi

32. Kratko koplje

33. Pitanje crvenog

34. Srebrna strela

35. Istrgnuta

36. Novo ime

37. Predstave u Samari

38. Stari poznanik

39. Susreti u Samari

40. Točak tka

41. Zanat Kina Tovera

42. Pre strele

43. Ovo mesto, ovaj dan

44. Manja tuga

45. Posle oluje

46. Druge bitke, druga oružja

47. Cena broda

48. Odlazak

49. Do Boande

50. Učiti, i biti učen

51. Vesti dolaze u Kairhijen

52. Izbori

53. Oproštajne reči

54. Do Kaemlina

55. Niti gore

56. Sijajući žar

Rečnik

----------------------------------------

Nazad na prvu stranu

Free Hit Counter